This book is an approach to Jesus's recorded words and teachings through his native language, Aramaic, answering many questions clearly and consistently, even if unexpectedly, no matter which Gospel you have in your hands.

In Original Prayer, acclaimed teacher and author Dr. Neil Douglas-Klotz immerses us in the language and philosophy of Jesus's world to reveal a practice with the power to change forever the way we experience sacred scripture. Neil Douglas-Klotz begins by revealing the rich layers of meaning enfolded within the Lord's Prayer in Aramaic - the language that Jesus and his disciples actually spoke.

The Beatitudes (or "blessed are" sayings) are perhaps the most recognized and most beloved passage from the Sermon on the Mount, yet they are among Jesus' most misunderstood teachings. In The Healing Breath, acclaimed teacher and author Neil Douglas-Klotz leads listeners through the Beatitudes as spoken in Jesus' native Aramaic to show how this seemingly simple set of statements reveals a profound source of divine connection.

If you could travel back to the world of ancient Palestine and hear Jesus teach in his own native tongue, what would you learn? Join Neil Douglas-Klotz, the brilliant translator and best selling author of Prayers of the Cosmos, as he delves into early New Testament scriptures written in Aramaic - the original language of Jesus and his followers. Overlooked for centuries by all but a small minority of the world's Christians, these sacred texts rejuvenate the teachings of Jesus with an original subtlety and richness of meaning found in no other translation. Douglas-Klotz draws us deeply into these passages of the Gospels - including the Beatitudes and the Lord's Prayer - and then adds to his passionate scholarship by teaching us a series of body-centered meditations for interpreting and reflecting on these sacred words in much the same way as the early Christians did. What lies hidden within these scriptures may surprise many: a visionary Christ who transcends the narrow and the dogmatic to offer us a grand cosmology based on the earthy wisdom of an ancient desert people.

The Trinity is supposed to be the central doctrine grounding Christianity, yet we're often told that we shouldn't attempt to understand it because it's a mystery. But what if we breached that mystery? How might it transform our relationship with God?