One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean cover art

One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean

From "Biting the Grass" to "Stepping on Someone’s Tie"—Unlock the Meanings Behind Germany’s Colorful Expressions

Preview
Try Premium Plus free
1 credit a month to buy any audiobook in our entire collection.
Access to thousands of additional audiobooks and Originals from the Plus Catalogue.
Member-only deals & discounts.
Auto-renews at $16.45/mo after 30 days. Cancel anytime.

One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean

By: Johann Kluge
Narrated by: Fenja Stemm-Fabrik
Try Premium Plus free

$16.45 per month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $11.99

Buy Now for $11.99

Confirm Purchase
Pay using voucher balance (if applicable) then card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions Of Use and Privacy Notice and authorise Audible to charge your designated credit card or another available credit card on file.
Cancel

About this listen

Dive into the fascinating world of German language and culture with One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean by Johann Kluge. This engaging and entertaining book is your ultimate guide to understanding the colorful expressions that make German so unique. From "biting the grass" to "stepping on someone's tie," you'll discover the hidden meanings behind these playful phrases that leave language learners both puzzled and delighted.

Perfect for German language enthusiasts, travelers, or anyone with a love for linguistic curiosities, this book offers a delightful journey through 100 of Germany's most intriguing idioms. Each expression is explained with its literal translation, actual meaning, and an example sentence to help you grasp its usage in everyday conversation. Whether you're looking to impress native speakers, deepen your understanding of German culture, or simply enjoy a good laugh, this collection has something for everyone.

Why say "good luck" when you can "press your thumbs"? Why describe something as "easy" when you can call it "a cat's jump"? With this book, you'll not only expand your vocabulary but also gain insight into the German way of thinking. These idioms reveal the humor, wisdom, and creativity that are woven into the fabric of everyday German life.

Whether you're a beginner or an advanced learner, One Hundred Quirky German Idioms is a must-have addition to your language library. It's a fun, accessible, and enlightening read that will have you laughing, learning, and maybe even "stealing the show" at your next German conversation.

So, don't "buy a cat in a sack"—grab your copy today and start exploring the delightful world of German idioms! Viel Spaß! (Have fun!)

©2025 Johann Kluge (P)2025 Historical Audiobooks
German Language Learning Literary History & Criticism Witty
activate_mytile_page_redirect_t1

What listeners say about One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.