Rica historia y muy entretenida

No puedes pedir a un español que imite el acento mexicano se escucha horrible ese detalle mata la narración mejor no lo hubiese imitado, la historia me recuerda el libro el cofre de Constantina o Constantinopla, pero me gusta como viaja por Utila eso fue lo que me atrajo, me encanta la narración de el Sahara y de Guatemala muchas sorpresas ricas sorpresas excelente historia !

1 person found this helpful

Buena voz, mal acento

Me disgustó el exagerado acento vulgar e inapropiado para el personaje mexicano, quien merecía. un acento mas suave y matizado. Me gustaron la historia
los personajes, los escenarios. Recomiendo la audición.

1 person found this helpful

Entre felicidad y verdad pedimos la felicidad

Novela entretenida, especialmente al principio, el final me decepcionó, demasiado irreal.

El personaje principal masculino me pareció demasiado arrogante y coincido con otros lectores que el lenguaje que se imputa a la arqueóloga Mexicana (heroína de la novela) es demasiado vulgar y soez para una intelectual de dicho país.

La narración es aceptable.

1 person found this helpful

Entretenida

Es una novela entretenida. La narración en español me chocó cuanto oí el acento “mexicano” de Casandra bastante sobre actuado. Traté de pasarme al audio en inglés pero me tocaba volver a empezar por que había perdido el hilo de la historia, así que opté por quedarme en español. Hay otra imprecision y es que a la época a la cual se refiere no es “precolombiana” si no “precolombina”.

Historia es increíble

Sin embargo no me gusto el acento de la mexicana Inversomil te atrapa sin embargo y con un final inesperado

Entretenida

historia en momentos muy lenta, la narración bien, el acento de la mexicana de risa, pero nada q afecte la historia

Excelente libro

Este libro te tiene en suspenso todo el Tiempo ! Muy pero muy recomendado ! Gamboa es un excelente escritor . Seguimos hasta la Próxima aventura con Gamboa .

Buena historia

es una historia entretenida de aventuras muy a la Indiana. Lamentablemente el narrador casi la arruina por completo, si yo fuera el autor me inconformaría. El personaje de la coprotagonista, la mexicana, tiene un acento totalmente irreal e inadecuado que denota la ignorancia, falta de cultura y de profesionalismo del Narrador. En ningún lugar de Mexico hablamos con ese acento y menos pronunciando al mismo tiempo la s, la c y la z como españoles. El romance entre los protagonistas está nulificado por el narrador, al poner ese horrible acento en una mujer supuestamente hermosa, inteligente y valiente. Por otro lado el término Quetzalcoaltl, lo pronuncia como de 5 o 6 maneras diferentes!!!! Si fuera un profesional hubiera ensayado pronunciar la palabra hasta que le saliera bien. Estoy segura que si no fuera por el narrador hubiera disfrutado mucho más la novela; estuve a punto de dejarla varias veces por esos aspectos

una historia de aventuras como las de antes!

Me ha gustado muchísimo. La historia muy entretenida, los personajes muy bien definidos. Volveré a leer a Fernando Gamboa

Kondratovich Alexandra

Puedo recomendar ampliamente este libro. Me encanto la historia, me hizo reír, me emocione en muchas partes del relato, aunque me hubiese gustado que ellos hubiesen encontrado el tesoro. Espero que el autor continúe con un segundo libro, sería fascinante. Con respecto al acento de la Mexicana como un review comento no me parece desagradable tomando en cuenta el romance y las aventuras, agradezco el marcado acento de voz de los personajes ya que en situaciones cotidianas escuchando el libro sufrimos distracciones y este detalle nos pone en equilibrio de alerta en la secuencia del relato.