Hier ist der verbesserte Text in Deutsch:

Drei tolle Geschichten in einem!

"Die Schatzsuche": Hello Kitty hat Einiges um die Ohren: Nicht nur will sie eine Überraschungsparty mit einer spannenden Schatzsuche für Daniel organisieren, sondern sie hilft auch ihren Freundinnen Fifi und Tammy sowie ihrer Mutter und ihrer Zwillingsschwester Mimmy. Und dabei muss sie erkennen, dass sie sich bei aller Hilfsbereitschaft dieses Mal vielleicht etwas übernommen hat... Doch mit vereinten Kräften wird die Party doch noch ein voller Erfolg!

"Ein tierisches Abenteuer": Große Aufregung beim Freundschaftsclub: Zusammen mit ihren Freunden Fifi, Tammy und Daniel besucht Hello Kitty Daniels Tante auf dem Weidenhof. Bald kommen auch die ersten Feriengäste an. Die vier Freunde helfen mit vereinten Kräften, auf die Tiere aufzupassen und erleben dabei so manches Abenteuer!

"Der Strandurlaub": Hello Kitty und ihre Freunde haben etwas Tolles vor – der Freundschaftsclub macht Urlaub am Meer! Tammys Familie hat alle in ihr Ferienhaus eingeladen, und die Freunde verbringen eine schöne Zeit am Strand. Würde nur nicht Timmy, Tammys Bruder, die Mädchen immer erschrecken und necken! Doch als Timmy in Schwierigkeiten kommt, können die Freunde ihn retten und ihm zeigen, dass man vor guten Freunden doch gar nicht angeben muss.