From Barista to Shutterbug: Adi's Dream Takes Flight cover art

From Barista to Shutterbug: Adi's Dream Takes Flight

From Barista to Shutterbug: Adi's Dream Takes Flight

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Indonesian: From Barista to Shutterbug: Adi's Dream Takes Flight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-14-22-34-01-id Story Transcript:Id: Di atas tebing Santorini yang megah, sebuah kafe sibuk berdiri megah menghadap pemandangan menakjubkan Laut Aegea.En: On the majestic cliffs of Santorini, a bustling cafe stands proudly overlooking the breathtaking view of the Aegean Sea.Id: Aroma kopi segar bercampur angin laut yang asin, menawarkan perpaduan yang unik bagi para pengunjung.En: The aroma of freshly brewed coffee mingles with the salty sea breeze, offering a unique blend for the visitors.Id: Di tengah keriuhan suara turis yang berbahagia, Adi, seorang barista muda asal Indonesia, tengah sibuk menghasilkan kopi pesanan demi pesanan.En: Amidst the cheerful sounds of happy tourists, Adi, a young barista from Indonesia, is busy producing coffee order after order.Id: Ia bermimpi menjadi fotografer perjalanan, merekam keindahan tempat-tempat bukan hanya menyajikan kopi.En: He dreams of becoming a travel photographer, capturing the beauty of places rather than just serving coffee.Id: Hari itu, kafe lebih ramai dari biasanya.En: That day, the cafe was busier than usual.Id: Turis berdatangan untuk menikmati musim semi yang hangat dan matahari terbenam yang terkenal.En: Tourists flocked in to enjoy the warm spring and the famous sunset.Id: Rina, bos Adi yang tegas, mengawasi kegiatan di kafe dengan teliti.En: Rina, Adi's strict boss, diligently oversaw the activities in the cafe.Id: "Adi!En: "Adi!Id: Kita harus tangani semua pesanan ini secepat mungkin," serunya, memastikan semua staf tetap fokus.En: We have to handle all these orders as quickly as possible," she exclaimed, ensuring all staff remained focused.Id: Namun, pikiran Adi melayang ke mimpi kecil yang ia simpan dalam hatinya.En: However, Adi's thoughts drifted to the small dream he harbored in his heart.Id: Ia ingin menangkap foto matahari terbenam di atas kaldera yang megah.En: He wanted to capture a photo of the sunset over the majestic caldera.Id: Setelah bergumul dengan pekerjaannya dan mimpi pribadinya, Adi memberanikan diri berbicara dengan Rina saat ada kesempatan.En: After struggling between his work and personal dream, Adi gathered the courage to speak to Rina when he had the chance.Id: "Bu, bolehkah saya istirahat sebentar saat matahari terbenam?En: "Ms., may I take a short break during sunset?Id: Saya janji akan lembur setelah kafe tutup," pintanya dengan nada memohon.En: I promise to work overtime after the cafe closes," he pleaded earnestly.Id: Rina memperhatikan Adi dengan tegas.En: Rina looked at Adi sternly.Id: "Hanya jika pekerjaan selesai," jawabnya tak kalah serius, meskipun dalam hati ia mengerti kegundahan Adi.En: "Only if the work is finished," she replied just as seriously, though she understood Adi's restlessness inwardly.Id: Menjelang petang, saat matahari mulai turun, Adi mendapat kesempatan untuk berlari ke luar mencari sudut pandang terbaik.En: As evening approached and the sun began to set, Adi got the opportunity to run outside in search of the best vantage point.Id: Namun saat itu ia tersadar kameranya tertinggal dalam tas di dalam kafe.En: However, he realized his camera was left in his bag inside the cafe.Id: Waktu mendesak, dan Adi harus memilih.En: Time was pressing, and Adi had to choose.Id: Apakah ia berharap tidak ketahuan Rina untuk mengambil kamera atau cukup menggunakan ponselnya?En: Should he risk going unnoticed by Rina to get his camera or simply use his phone?Id: Dengan tegas, Adi memutuskan.En: Decisively, Adi made his choice.Id: Ia mengeluarkan ponselnya, berdoa agar teknologi ini bisa menangkap apa yang dilihatnya.En: He pulled out his phone, praying that this technology could capture what he was seeing.Id: Dengan hati-hati, ia mengarahkan ponsel ke panorama indah di depannya.En: Carefully, he aimed the phone at the beautiful panorama before him.Id: Klik.En: Click.Id: Ia berharap hasilnya memuaskan.En: He hoped the result would be satisfying.Id: Kembali ke kafe setelah tutup, Adi menatap foto yang tadi diambilnya.En: Returning to the cafe after it closed, Adi looked at the photo he had taken earlier.Id: Gambar itu menakjubkan, bahkan di luar dugaannya.En: The image was stunning, even beyond his expectations.Id: Saat itu, seorang pelanggan yang serta-merta memperhatikan foto di ponselnya, Tari, mendekat.En: At that moment, a customer who happened to notice the photo on his phone, Tari, approached.Id: "Foto yang luar biasa!En: "An amazing photo!Id: Bolehkah saya membelinya untuk majalah perjalanan?En: May I buy it for a travel magazine?"Id: " tanya Tari dengan antusias.En: Tari asked enthusiastically.Id: Adi terkejut dan senang sekaligus.En: Adi was surprised and delighted at the same time.Id: Ia tak pernah membayangkan kesempatan seperti ini akan datang.En: He had never imagined such an opportunity would come.Id: Percayanya ...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.