Finding Clarity in the Silence of Snowy Mountains cover art

Finding Clarity in the Silence of Snowy Mountains

Finding Clarity in the Silence of Snowy Mountains

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Hebrew: Finding Clarity in the Silence of Snowy Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-02-25-23-34-02-he Story Transcript:He: השלג נפל בשקט על ההרים הגבוהים.En: The snow fell quietly on the high mountains.He: במקום ההוא, נראה היה שהעולם עמד מלכת.En: In that place, it seemed as if the world had come to a standstill.He: היער היה מכוסה עצי אורן ירוקים וגבוהים, והדממה הייתה מוחלטת.En: The forest was covered with tall, green pine trees, and the silence was absolute.He: זו הייתה החופשה הרוחנית לשם כל התלמידים יצאו.En: This was the spiritual retreat to which all the students went.He: אליאורה עמדה ליד החלון, מביטה באוויר הבהיר.En: Eliora stood by the window, gazing at the clear air.He: היא הייתה תיכוניסטית בכיתה י"ב וחיפשה כל הזמן בהירות על העתיד שלה.En: She was a high school senior in 12th grade, constantly seeking clarity about her future.He: היא חששה לבחור את המסלול הלא נכון בחיים.En: She was afraid of choosing the wrong path in life.He: כשהאוטובוס עצר, ירדו כולם לשלג.En: When the bus stopped, everyone got off into the snow.He: נועה ומרים, חברותיה של אליאורה, היו איתה, אבל מחשבותיה היו מרוחקות.En: Noa and Miriam, Eliora's friends, were with her, but her thoughts were distant.He: "אליאורה, את בסדר?En: "Eliora, are you okay?"He: ", שאלה מרים, מחייכת.En: Miriam asked, smiling.He: אליאורה חייכה חזרה, אבל עמוק בפנים הרגישה שצערה גודל יותר ויותר.En: Eliora smiled back, but deep inside she felt her distress growing more and more.He: במהלך היום, המדריכים ניהלו מעגל שיתוף.En: During the day, the instructors conducted a sharing circle.He: אליאורה השתתפה בדיונים, אך קשה היה לה לפתוח את הלב.En: Eliora participated in the discussions, but it was difficult for her to open her heart.He: לאחר מכן, הייתה סדנת מדיטציה.En: Afterwards, there was a meditation workshop.He: היא התיישבה על המחצלת והחלה לנשום עמוק.En: She sat on the mat and began to breathe deeply.He: שקט מסביב עטף אותה כמו פתרון מוחלט.En: Silence around her enveloped her like a complete solution.He: בלילה, כשהכל יצאו לצעוד בשלג, אליאורה נשארה מאחור.En: At night, when everyone went out to walk in the snow, Eliora stayed behind.He: היא רצתה להיות לבד.En: She wanted to be alone.He: היא הלכה דרך השלג הרך, והקשיבה לשקט.En: She walked through the soft snow, listening to the silence.He: בעודה מהרהרת, שמעה הד של סיפור פורים, על אסתר האמיצה והגורל שלה.En: While reflecting, she heard the echo of the Purim story about brave Esther and her destiny.He: לאט לאט הבינה אליאורה שהעתיד הוא כמו חידה לא פתורה.En: Slowly, Eliora realized that the future is like an unsolved riddle.He: היה זה בסדר לא לדעת את כל התשובות.En: It was okay not to know all the answers.He: המילה 'אמונה' בקעה מחשבותיה.En: The word "faith" emerged from her thoughts.He: כאשר חזרה להצטרף לאחרים, הרגישה תחושת שלווה שלא הכירה לפני כן.En: When she returned to join the others, she felt a sense of peace she hadn't known before.He: היא רצתה לחלוק עם נועה ומרים את מה שלמדה: שאנחנו לא חייבים לדעת הכול פה ועכשיו.En: She wanted to share with Noa and Miriam what she had learned: that we don't have to know everything here and now.He: לעיתים חוסר הוודאות הוא חלק מהמסע.En: Sometimes uncertainty is part of the journey.He: שבוע לאחר החזרה מההרפתקה, אליאורה החלה לראות את העולם באור חדש.En: A week after returning from the adventure, Eliora began to see the world in a new light.He: היא הבינה שתחנה לפני קבלת החלטות חשובות עדיין רחוקה, והיא יכולה להאמין בעצמה ובתהליך.En: She understood that the station before making important decisions was still far ahead, and she could have faith in herself and in the process.He: זה היה הדבר המתוקן והנכון ביותר שיכלה להבין.En: It was the most corrected and right thing she could understand. Vocabulary Words:standstill: עמד מלכתretreat: חופשה רוחניתclarity: בהירותdistress: צערinstructors: מדריכיםsharing circle: ...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.