Love Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya Bogor cover art

Love Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya Bogor

Love Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya Bogor

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Indonesian: Love Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya Bogor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-14-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah rintik hujan yang lembut, Rina dan Budi berjalan pelan-pelan di Kebun Raya Bogor.En: In the midst of the soft rain, Rina and Budi walked slowly in the Kebun Raya Bogor.Id: Udara pagi itu sejuk, dan aroma tanah basah memenuhi hidung mereka.En: The morning air was cool, and the aroma of wet earth filled their noses.Id: Dedauan yang rimbun di sekitar memberikan kedamaian, tapi hati Rina tidak tenang.En: The lush foliage around them provided peace, but Rina's heart was uneasy.Id: Hari itu bertepatan dengan Hari Valentine, waktu yang tepat bagi banyak orang untuk berbicara tentang cinta.En: That day coincided with Valentine's Day, a perfect time for many to talk about love.Id: Rina menatap pepohonan besar yang berjajar di sekeliling mereka.En: Rina gazed at the large trees lined up around them.Id: "Budi," katanya akhirnya memecah keheningan, "aku dapat tawaran kerja di luar negeri.En: "Budi," she finally said, breaking the silence, "I got a job offer abroad.Id: Ini kesempatan yang bagus untuk karierku.En: It's a great opportunity for my career."Id: "Budi tertegun mendengar kata-kata Rina.En: Budi was taken aback by Rina's words.Id: Dia sudah lama menyukai Rina, namun tidak pernah berani mengatakan perasaannya.En: He had liked Rina for a long time but never dared to express his feelings.Id: "Kapan kamu pergi?En: "When are you leaving?"Id: " tanyanya dengan suara pelan.En: he asked softly.Id: "Bulan depan," jawab Rina sambil menghela napas.En: "Next month," Rina replied with a sigh.Id: "Aku bingung, Budi.En: "I'm confused, Budi.Id: Aku ingin mengejar karier, tapi di sisi lain, aku tidak ingin meninggalkan semuanya di sini.En: I want to pursue my career, but on the other hand, I don't want to leave everything here."Id: "Mereka terus berjalan, sementara pikiran Budi kalut.En: They continued walking, while Budi's mind was in turmoil.Id: Di kepalanya, ada pertanyaan besar yang harus dia jawab: Haruskah dia menyatakan perasaannya sekarang, sebelum Rina pergi dan kesempatan itu hilang?En: In his head, there was a big question he had to answer: Should he confess his feelings now, before Rina leaves and the opportunity is gone?Id: Akhirnya, mereka menemukan sudut yang tenang di bawah kanopi pohon besar.En: Finally, they found a quiet corner under the canopy of a large tree.Id: Hujan mulai turun lebih deras, menciptakan melodi lembut yang menenangkan.En: The rain started to fall heavier, creating a soothing soft melody.Id: "Rina," Budi mulai berkata, merasakannya denyut hatinya bertambah cepat.En: "Rina," Budi began to say, feeling his heartbeat quicken.Id: "Ada sesuatu yang ingin aku katakan.En: "There's something I want to tell you."Id: "Rina menoleh, wajahnya penuh perhatian.En: Rina turned, her face full of attention.Id: "Apa itu, Budi?En: "What is it, Budi?"Id: ""Bertahun-tahun aku menyimpan perasaan ini.En: "For years I've kept these feelings.Id: Aku menyukaimu, Rina.En: I like you, Rina.Id: Lebih dari sekadar teman.En: More than just a friend.Id: Aku takut jika kamu pergi, aku tidak akan mendapat kesempatan untuk memberitahumu.En: I'm afraid if you leave, I won't get the chance to tell you."Id: "Rina terdiam, matanya berkaca-kaca.En: Rina fell silent, her eyes glistening.Id: Pengakuan Budi membuat hatinya bergetar.En: Budi's confession made her heart tremble.Id: Dia menyadari bahwa selama ini, dia takut untuk pergi bukan hanya karena meninggalkan kampung halamannya, tetapi juga karena meninggalkan Budi.En: She realized that all this time, she was afraid to leave not just because of leaving her hometown, but also because of leaving Budi.Id: "Budi," kata Rina lembut, "terima kasih sudah jujur.En: "Budi," Rina said softly, "thank you for being honest.Id: Aku juga merasa perlu mempertimbangkan kembali semuanya.En: I also feel I need to reconsider everything.Id: Aku tidak yakin akan pergi sekarang.En: I'm not sure I'll go now.Id: Aku ingin tahu lebih banyak tentang kita.En: I want to know more about us."Id: "Budi tersenyum lega, meski hujan membasahi wajahnya.En: Budi smiled with relief, even though the rain soaked his face.Id: Dia merasa bahagia telah mengatakan yang sebenarnya.En: He felt happy for having spoken the truth.Id: "Terima kasih, Rina.En: "Thank you, Rina.Id: Kita bisa merencanakan segalanya bersama-sama.En: We can plan everything together."Id: "Di tengah hujan yang terus turun, Rina dan Budi tetap berdiri di sana, merangkul keputusan yang baru mereka buat.En: In the midst of the ongoing rain, Rina and Budi stood there, embracing the decision they had just made.Id: Mereka sadar, dalam hidup yang penuh keraguan dan peluang, terkadang hati membutuhkan suara yang lebih kuat dari keraguan.En: They realized that in a life full of doubts and opportunities, sometimes the heart needs a ...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.