Discovery at Dawn: A Young Explorer's Machu Picchu Epiphany cover art

Discovery at Dawn: A Young Explorer's Machu Picchu Epiphany

Discovery at Dawn: A Young Explorer's Machu Picchu Epiphany

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Discovery at Dawn: A Young Explorer's Machu Picchu Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2026-01-12-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: O sol da manhã ainda estava subindo sobre a paisagem antiga.En: The morning sun was still rising over the ancient landscape.Pb: A névoa começava a se dissipar, revelando a grandiosidade de Machu Picchu, aninhada entre as montanhas verdes.En: The mist was starting to clear, revealing the grandeur of Machu Picchu, nestled among the green mountains.Pb: O ar cheirava a terra molhada, promessa de uma tempestade de verão.En: The air smelled of wet earth, a promise of a summer storm.Pb: Thiago estava radiante de curiosidade.En: Thiago was radiant with curiosity.Pb: Desde pequeno, tinha um fascínio pelo mundo antigo, e agora estava ali, em um dos lugares mais emblemáticos da civilização Inca.En: Since he was little, he had been fascinated by the ancient world, and now he was there, in one of the most emblematic places of the Inca civilization.Pb: Renata e Felipe, seus colegas de turma, caminhavam ao lado dele, também impressionados com as ruínas majestosas.En: Renata and Felipe, his classmates, walked alongside him, also impressed by the majestic ruins.Pb: O guia da excursão falou sobre os Incas, enquanto mostrava templos e terraços.En: The tour guide spoke about the Incas while showing temples and terraces.Pb: Mas Thiago mal conseguia conter sua ansiedade.En: But Thiago could barely contain his anxiety.Pb: Ele queria descobrir algo por conta própria, algo que pudesse chamar de "seu achado".En: He wanted to discover something on his own, something he could call "his find."Pb: O itinerário era apertado, e Thiago sabia que o tempo não estava a seu favor.En: The itinerary was tight, and Thiago knew that time was not on his side.Pb: Todos tinham que seguir um cronograma rígido, quase sem tempo para explorar por conta própria.En: Everyone had to follow a strict schedule, with almost no time to explore on their own.Pb: Mas, durante uma breve parada perto de uma descida, algo chamou sua atenção: uma série de carvings em uma pedra grande, meio escondida pela vegetação.En: But, during a brief stop near a descent, something caught his attention: a series of carvings on a large stone, half hidden by vegetation.Pb: Thiago olhou para Renata e Felipe, que estavam distraídos tirando fotos.En: Thiago looked at Renata and Felipe, who were distracted taking pictures.Pb: Ele ponderou por um momento e decidiu se afastar do grupo por alguns minutos.En: He pondered for a moment and decided to step away from the group for a few minutes.Pb: A curiosidade o guiava, o desejo de fazer uma descoberta o motivava.En: Curiosity guided him, and the desire to make a discovery motivated him.Pb: Quando se aproximou da pedra antiga, notou que os carvings eram diferentes de tudo que tinha visto antes.En: As he approached the ancient stone, he noticed that the carvings were unlike anything he had seen before.Pb: Linhas e formas que pareciam contar uma história esquecida.En: Lines and shapes that seemed to tell a forgotten story.Pb: O coração de Thiago batia rápido.En: Thiago's heart was racing.Pb: Ele tirou rapidamente fotos com seu celular.En: He quickly took photos with his phone.Pb: De repente, uma nuvem pesada cobriu o sol, e a chuva começou a cair de repente, grossa e fria.En: Suddenly, a heavy cloud covered the sun, and the rain began to fall suddenly, thick and cold.Pb: O guia apitou, chamando todos de volta.En: The guide whistled, calling everyone back.Pb: Thiago sabia que era hora de retornar, mas não sem antes chamar a atenção do guia para o que encontrara.En: Thiago knew it was time to return, but not without first attracting the guide's attention to what he had found.Pb: A chuva, inesperadamente, parou quando se aproximavam do guia.En: The rain, unexpectedly, stopped as they approached the guide.Pb: Thiago, molhado e excitado, tentou explicar o que havia visto.En: Thiago, wet and excited, tried to explain what he had seen.Pb: O guia, intrigado, pediu que ele mostrasse.En: The guide, intrigued, asked him to show it.Pb: A turma seguiu Thiago, os passos ágeis pelas pedras molhadas.En: The group followed Thiago, their steps swift on the wet stones.Pb: Quando chegaram à pedra, o guia examinou os carvings, surpreso.En: When they reached the stone, the guide examined the carvings, surprised.Pb: "Isso é realmente interessante!En: "This is really interesting!Pb: Parece uma forma de arte inca que ainda não documentamos bem", declarou ele, encantando os alunos ao redor.En: It looks like a form of Inca art that we haven't documented well yet," he declared, delighting the students around.Pb: Thiago, ao ver a atenção e respeito que sua descoberta trouxe, sorriu timidamente.En: Thiago, seeing the attention and respect his discovery brought, smiled shyly.Pb: Ele havia conseguido.En: He ...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.