Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight

Failed to add items

Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.

Add to basket failed.

Please try again later

Add to Wish List failed.

Please try again later

Remove from Wish List failed.

Please try again later

Follow podcast failed

Unfollow podcast failed

Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight

Listen for free

View show details

About this listen

Fluent Fiction - Hebrew: Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-05-08-38-20-he Story Transcript:He: במרכז תל אביב, בעיר ההייטק המודרנית, בחורף, בתוך בניין משרדים גבוה, ישבה חברה גדולה.En: In the center of Tel Aviv, the modern high-tech city, during winter, inside a tall office building, a large company was seated.He: הקומות היו מלאות אנרגיה חדשנית, והאוויר היה מלא בניחוח סופגניות טריות.En: The floors were filled with innovative energy, and the air was filled with the aroma of fresh sufganiyot.He: זה היה השבוע של חנוכה, והחנוכיות המרכזיות קישטו את כל החדרים.En: It was the week of Hanukkah, and the central menorahs decorated all the rooms.He: אריאל, מפתח תוכנה זוטר אך מלא בהתלהבות, רצה להכניס אווירה של חג למשרד.En: Ariel, a junior software developer but full of enthusiasm, wanted to bring a holiday spirit to the office.He: הוא עמד במטבחון עם קפה טרי והודיע "הגיע הזמן לתכנן סנטה סודי במשרד!En: He stood in the kitchenette with fresh coffee and announced, "It's time to plan a Secret Santa in the office!"He: "רבקה, חברתו לעבודה ושותפתו לסוד, עזרה לו באהבה.En: Rivka, his coworker and partner in crime, helped him lovingly.He: אבל אריאל, להט הרגע, הכניס בטעות את המנכ"ל חנן לרשימה.En: But Ariel, in the heat of the moment, accidentally included the CEO, Hanan, on the list.He: חנן היה מוערך אולי אפילו קצת מפחיד, אבל אף אחד לא ידע שהוא אוהב את החגיגות הקטנות של חנוכה.En: Hanan was well-respected and perhaps even a bit intimidating, but no one knew that he enjoyed the small Hanukkah celebrations.He: אריאל גילה את הטעות מאוחר בלילה, כשהמקום שקט ורק הוא ורבקה נשארו.En: Ariel discovered the mistake late at night, when the place was quiet, and only he and Rivka remained.He: "מה אני אעשה עכשיו?En: "What am I going to do now?"He: " הוא לחשו בפאניקה, "חנן לא רגיל לדברים כאלה!En: he whispered in panic, "Hanan isn't used to such things!"He: "רבקה הציעה בחיוך למזער את הסיכון: "פשוט תזרום.En: Rivka suggested with a smile to minimize the risk: "Just go with the flow.He: אני בטוחה שהכול יהיה בסדר.En: I'm sure everything will be fine.He: חנן אדם חם לב, למרות שהוא מתנהג כאילו לא כזה.En: Hanan has a warm heart, even if he acts like he doesn't."He: "ביום האירוע, החדר המרכזי בקומה היה מקושט בפשוטות חנוכיות וסביבונים.En: On the day of the event, the central room on the floor was simply decorated with menorahs and dreidels.He: אריאל התהלך מלא בחששות, עד שהגיע רגע פתיחת המתנות.En: Ariel walked around full of anxiety until the moment of opening the gifts arrived.He: כולם הגיעו לתורם.En: Everyone took their turn.He: ואז לדלת נכנס חנן, מחזיק מתנה עם סרט אדום מוזר שעליו.En: Then, Hanan entered the door, holding a gift with a strange red ribbon on it.He: הוא הסתכל לחדר בפנים קצת נרגשות.En: He looked around the room with a slightly excited face.He: כל המבטים הופנו אליו כשהוא התקרב לאריאל.En: All eyes turned to him as he approached Ariel.He: "אריאל," חנן קרא, "אתה הסנטה שלי!En: "Ariel," Hanan called out, "you're my Secret Santa!"He: " הוא הגיש לו את המתנה בצחוק קליל.En: He handed him the gift with a light laugh.He: כשהוא פתח את המתנה, הסתבר שזה היה ספר בישול צרפתי, שברור שלא התאים למישהו שלא יודע לבשל.En: When Ariel opened the gift, it turned out to be a French cookbook, which obviously was not fitting for someone who didn't know how to cook.He: כולם פרצו בצחוק.En: Everyone burst into laughter.He: חנן צחק בצלילות ואמר, "טוב, עכשיו אני אדע כל פעם מחדש איך להכין לעצמי ארוחת ערב.En: Hanan laughed heartily and said, "Well, now I'll know how to make myself dinner every time."He: "האווירה במשרד השתנתה.En: The atmosphere in the office changed.He: אנשים צחקו יחד, ואפילו חנן ניגש לשוחח עם העובדים על כוס קפה וסופגניה.En: People laughed together, and even Hanan came over to chat with employees over a cup of coffee and a doughnut.He: אריאל הבין שאין ...

No reviews yet