Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi cover art

Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi

Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi

Listen for free

View show details

About this listen

Fluent Fiction - Hindi: Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-28-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: गंगा किनारे सूर्य की पहली किरणें अपनी गोल्डन आभा बिखेर रही थीं।En: The first rays of the sun were spreading their golden aura along the banks of the Ganga.Hi: वाराणसी घाट अपने भव्य रूप में था, और आज का दिन खास था - दिवाली।En: The Varanasi ghats were in their magnificent form, and today was special - Diwali.Hi: हवा में दीयों की हल्की महक और मंत्रों की ध्वनि गूंज रही थी, पूरा वातावरण एक आस्था और शांति की आभा से भरा हुआ था।En: The air was filled with the mild scent of lamps and the sound of mantras echoing, the entire atmosphere was enveloped with an aura of faith and peace.Hi: मंदिर के पास, एक बैठक में मेहरा बैठी थी।En: Near the temple, Mehra was sitting in a gathering.Hi: वह बीते कुछ महीनों से दिल की बीमारी से परेशान थी, लेकिन इस दिवाली उसने ठान लिया था कि वह घाट पर आएगी।En: She had been troubled by a heart ailment for the past few months, but this Diwali, she had decided that she would come to the ghats.Hi: उसने सुना था कि दिवाली का ये विशिष्ट पर्व आत्मा को नवजीवन देने वाला होता है।En: She had heard that this special festival of Diwali rejuvenates the soul.Hi: उसके दिल में एक आशा की किरण थी कि शायद यहाँ की आध्यात्मिकता उसे कुछ राहत दे सके।En: In her heart, there was a ray of hope that perhaps the spirituality here could offer her some solace.Hi: उसके मित्र, अर्जुन, हमेशा की तरह उसके साथ था।En: Her friend, Arjun, as always, was with her.Hi: अर्जुन जानता था कि मेहरा के भीतर कितनी मुश्किलें छिपी हैं, फिर भी वह चाहता था कि वह हमेशा खुश रहे।En: Arjun knew how many difficulties were hidden within Mehra, yet he wanted her to always stay happy.Hi: उसे अपनी भावनाएं छुपाने का अनुभव था, मगर आज के दिन वह उसे चुपचाप सपोर्ट करता रहा।En: He was experienced in hiding his emotions, but today he quietly supported her.Hi: तभी उसने देखा कि देव, घाट का एक परिचित गाइड, उनकी ओर आ रहा था।En: Just then he saw Dev, a familiar guide from the ghat, approaching them.Hi: "नमस्ते, अर्जुन!En: "Namaste, Arjun!Hi: नमस्ते, मेहरा!En: Namaste, Mehra!Hi: आप दोनों को यहाँ देखकर अच्छा लगा," देव ने मुस्कुराते हुए कहा।En: It's good to see you both here," said Dev with a smile.Hi: वह आध्यात्मिक ज्ञान में गहराई से विश्वास करता था।En: He deeply believed in spiritual knowledge.Hi: अर्जुन ने देव से पूछा, "देव, क्या कोई ऐसा तरीका है कि मेहरा यहाँ की ऊर्जा से अपने लिए शांति और शक्ति प्राप्त कर सके?En: Arjun asked Dev, "Dev, is there any way Mehra can find peace and strength from the energy here?"Hi: "देव ने सर हिलाया और कहा, "अगर आपका विश्वास मजबूत है, तो दिवाली की यह पर्यावरण शारीरिक कष्टों को भुला सकती है।En: Dev nodded and said, "If your faith is strong, then the environment of Diwali can make physical pains fade.Hi: जलाने वाले दीये, पसरी हुई आरती की ध्वनि, ये सब आत्मा के लिए राहत का मार्ग बन सकते हैं।En: The burning lamps, the expansive sound of the arti, all these can pave a path of relief for...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.