Manning e i suoi uomini si trovano all'interno di una camera di incubazione; ci sono cadaveri di esseri umani ancora attaccati alle pareti. Fra di loro vi è anche la dottoressa Tanaka che era partita in avanscoperta nei tubi di silicio ed era stata data per dispersa fin dall'inizio. 

Racconta di come lei e la sua squadra siano stati rapiti dagli alieni in superficie, confermando una terribile realtà: gli alieni si stavano già nutrendo dei minatori e di altri esseri umani da diverso tempo e la Weyland-Yutani ne era a conoscenza. Una sorpresa ancora più sconvolgente attende però i mercenari nella camera adiacente...

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Massimo de Ambrosis, Roberto Gammino, Antonella Giannini, Mattea Serpelloni, Ambrogio Colombo, Stefano Thermes, Gabriele Sabatini, Angela Brusa, Roberto Fidecaro, Claudia Razzi, Simone Mori, Fabrizio de Flaviis, Alessandro Parise, Marco Barbato, Alessandro Ballico, Giovanna Martinuzzi e Filippo Carrozzo.