Джентльмены и собаки - самая первая и нигде ранее не издававшаяся книга знаменитой писательницы Дины Рубиной в ее собственном исполнении! Я написала эту повесть  в ранней молодости, дурачась и играя, за несколько дней, а точнее, за те 24 дня путевки в доме творчества художников в Гурзуфе, где мы с сестрой Верой с утра до вечера валялись на пляже, ржали и наперегонки придумывали английские имена.  Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Потому что перед поездкой мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, "чтобы - сказал он, - было что почитать в самолете".  Я заглянула в листки и была сразу очарована этой игровой стихией псевдоанглийской всевдоигры: всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…  …Ну, а дальше - лето, молодость, море, безделье…и почти постоянное чувство радости жизни, в те годы бурлящее в моем организме. Повестушка была сочинена, вернее, выкрикнута, выхохотана и…осталась, как нечто несерьезное, лежать в какой-то серой папке в моем столе. И лежала так почти сорок лет. Вернее, не лежала, а переезжала вместе со мной и моей растущей семьей из страны в страну, из города в город, с квартиры на квартиру - не  покидая серой папки и практически с нею слившись…  Давно умер мой друг Рудольф Баринский, автор стихов о Трикитаке и всем этом милом городке, а повесть все лежала и лежала в летаргическом сне…"Это единственное мое произведение для детей, хотя и взрослым оно, думаю, покажется забавным" Дина Рубина - автор таких романов-бестселлеров, как "На солнечной стороне улицы", "Белая голубка Кордовы", "Почерк Леонардо", "Синдром Петрушки", а также множества повестей и рассказов.