© Domaine Public (P)2014 Audible FR
There are no listener reviews for this title yet.
"Beautifully read masterpiece"
The Brothers Karamazov is obviously one of the masterpieces of world literature. (Well, I know that Nabokov and the prominent Dutch scholar of Russian literature Karel van het Reve found Dostoyevsky overrated, but whatever weaknesses he has, if any, the vividness, the storyline lurching ever onwards, the psychological and philosophical depth - all make him irresistible to me).
The work is read with real panache, and Vincent Violette enunciates extremely clearly, ideal for me, as I often find spoken French hard to follow.
I have been working at my French on and off over a period of more than forty years, and have recently picked it up again in anticipation of a forthcoming stay in France. I came across this French version of The Brothers Karamazov by accident, and it immediately struck me how much easier I found it to make out the spoken words than with the other French audiobooks I've been trying to listen to (often not very well recorded technically, either).
That the reading is also lively, expressive and varied makes it even less of an effort to follow; the story just draws one along.
I look forward to listening to Vincent Violette's reading of the French version of Crime and Punishment, which should be just as good.
This has been one of the most rewarding audiobooks I've ever listened to in any language.
Hats off to Vincent Violette, and old Fyodor D!
Report Inappropriate Content